「いい曲だけど名前は知らない」の翻訳がAsymptoteに掲載されました

破滅派で発表した短編「いい曲だけど名前は知らない」がイギリス（？）の翻訳専門文芸誌Asymptoteに掲載されました。翻訳者は今回もKamei Toshiyaさんです。いつもありがとうございます。

今回は出版社の要望に応じて朗読（日本語）も公開しているので、僕の肉声に興味がある方は聞いてみてください。自分の声を聞くと恥ずかしくて死んでしまう病気に侵されているのでよかったかどうか、教えてくれると嬉しいです。

ちなみに本作はSFとかではなく、一般文芸です。短編はこれまでたくさん書いてきましたが、「いい曲だけど名前は知らない」はわりとよくできた方なので、日本語もどうぞ。

こちらの短編集には他に「マスターピース」という傑作マスターピースとしか言いようのない短編も含まれているのでオススメです。

ちなみにTシャツも作ってあるので、ご興味ある方はBoothでどうぞ。

なお、掲載してくれたAsymptoteですが、他の日本人寄稿者はビッグネームばかり！

• 多和田葉子
• 村上春樹
• 筒井康隆
• 円城塔

いよいよ海外での知名度も高まってきましたかね。というわけで、英語ができる方はぜひよろしくお願いします。